아이고〜 (アイゴ〜) 「息もできない」でお馴染みシバラマ (シバルマ) 。
調べてみると「くそったれ」という씨발 (シバル) ＋ 「奴」という놈아 (ノマ) の「くそったれ野郎」という씨발놈아 (シバルノマ) が語源とのこと。
ネットでは子音だけにしたㅅㅂで通じるみたい。
他にも「犬」という개 (ケー) ＋ 「子 (野郎)」という새끼 (セッキ) の「犬の子」という개새끼 (ケーセッキ)。
이놈아 (イノマ)、존나 (チョンナ)、쪽발이 (チョッパリ) などスラング盛りだくさん。
可愛いところで바보 (パボ)、징그럽다 (ジングロプタ)、자지 (ジャジ)、보지 (ポジ)、똥침 (トンチム)とか？？
ってことは「ち◯ぽ野郎」は자지새끼 (ジャジセッキ) かな？？
대〜박〜 (テ〜バ〜)！
シャワートイレの蓋が壊れた年末。
皆どうしてんだろうと思って「便器 蓋 壊れた」でググってみた、、
ギョギョギョー！
うちの使ってる「東芝 CLEAN WASH SCS-T140, SCS-T141」に関して怪しげな結果が、、
蓋が全く同じように壊れてる人たちが多数。
東芝の相談窓口の対応が理不尽という人たちが多数。
で早速アタイも東芝に電話してみた。
型番、購入時期を聞かれ、
パーツを持った営業所の担当者を派遣する旨。
料金は保証期間が過ぎているのでお客さん負担の旨。
を告げられた。
最初から購入予定だったし、
クレームなしで話してたら対応は親切ご丁寧。
ただ最後に、
この件が多発していること、
ネットで話題になっていること、
相談窓口の対応が悪いこと、
を聞いてみた、そしたら
「わたくしは知りません。」
「貴重なご意見ありがとうございます。関係部署に伝えさせて頂きます。」
アレレ？？
どっかで読んだブログと同じ対応。
昨日、営業所の人が新しい蓋を持ってきた。
でもお金は請求されなかった。
シャワートイレの蓋が直った年明け。
隠してる東芝。
何かを持っている東芝。
【参考サイト】
– 温水洗浄便座のフタが割れました、交換品は対策済みでした – 歩く・見る・食べる・そして少し考える・・・
– 函館 バー・ヤット マスターのブログ | 東芝温水洗浄便座
– さあ、困ったぞ、温水洗浄便座のフタが割れました | 新・ブログの館
Rain氏からイ・スンギ氏へ。
설탕울 몇 개 드릴까요 (ソルタンウル ミョッ ケ トゥリルッカヨ)
砂糖を何個差し上げますか？
한 개 아니맨 두 개 드릴까요 (ハン ゲ アニミョン トゥ ゲ トゥリルッカヨ)
1個それとも2個差し上げますか？
옅 시 이십 분 표 주세요 (ヨル シ イシッ プン ピヨ ジュセヨ)
10時20分の切符をください。
하투에 커피를 몇 잔 마셔요 (ハルエ コピルル ミョッチャン マショヨ)
1日にコーヒーを何杯飲みますか？
–
환전 (ファンジョン) – 両替
[ 固有名詞 ]
하나 (ハナ) – 1
둩 (トゥル) – 2
셋 (セッ) – 3
넷 (ネッ) – 4
다섯 (タソッ) – 5
여섯 (ヨソッ) – 6
실곱 (イルゴプ) – 7
여덟 (ヨドル) – 8
아옵 (アホプ) – 9
열 (ヨル) – 10
스물 (スムル) – 20
서른 (ソルン) – 30
마흔 (マフン) – 40
쇤 (スィン) – 50
예순 (イェスン) – 60
일흔 (イルン) – 70
여든 (ヨドゥン) – 80
아흔 (アフン) – 90
* 固有数詞を用いるもの
개 (ケ) – 個
살 (サル) – 歳
잔 (チャン) – 杯
다섯 개 (タソッ ゲ) – 5個
일곱 살 (イルゴプ サル) – 7歳
注) 助数詞をつける場合以下のように変化する
한 (ハン) – 1
두 (トゥ) – 2
세 (セ) – 3
네 (ネ) – 4
스무 (スム) – 20
[ 漢数詞 ]
영・공 (ヨン・コン) – 0
일 (イル) – 1
이 (イ) – 2
삼 (サム) – 3
사 (サ) – 4
오 (オ) – 5
육 (ユク) – 6
칠 (チル) – 7
팔 (パル) – 8
구 (ク) – 9
십 (シプ) – 10
* 漢数詞を用いるもの
년 (ニョン) – 年
원 (ウォン) – ウォン
오년 (オニョン) – 5年
칠십 원 (チルシボン) – 70ウォン
무엇을 마셔요 (ムォスル マショヨ)
何を飲みますか？
어디서 갈아타요 (オディソ カラタヨ)
どこで乗り換えますか？
그런데 종각은 어딕까지 가요 (クロンデ チョンガグン オディカジ ガヨ)
ところで、あんたはどこまで行くの？
얻떻게 가요 (オットケ ガヨ)
どのように行くの？
에쿤은 얻떻게 가요 (エックヌン オットケ ガヨ)
エックンはどこに行くの？
–
언제 (オンジ) – いつ？
누구 (ヌク) – 誰？
무엇・뭐 (ムオッ・ムォ) – 何？
왜 (ウェ) – なぜ？
몇 (ミョ) – いくつ？
주식회사 (チュシクフェサ) – 株式会社
몬이 안 열려요 (ムニ アン ニュルリョヨ)
ドアが開きません。
전기가 안 켜져요 (チョンギガ アン キョジョヨ)
電気がつきません。
테레비전이 안 나와요 (テレビジョニ アン ナワヨ)
テレビが映りません。
케이크를 안 먹어요？ (ケイクルル アン モゴヨ)
ケーキを食べませんか？
주문해요 (チュムネヨ)
注文します。
주문 안 해요 (チュム ナ ネヨ)
注文しません。
너는 매일맥주를 안 마셔요？ (ノヌン ミェイルメッチュルル マッショヨ)
あなたは毎日ビールを飲みませんか？
에쿤은 매일꼭맥주를 마셔요 (エックヌン ミェイルッコクメッチュルル マッショヨ)
エックンは毎日必ずビールを飲みます。
–
안 (アン) – 〜ません
지 옪아요 (チ アナヨ) – 〜ません
동 (トン) – お金
주문 (チュムン) – 注文
좋아요 (チョアヨ) – 良いです
번호 (ポノ) – 番号
온녕히 (アニョンイ) – お元気で
매일 (ミェイル) – 毎日
注) ㅎの無音化
注) 漢字語の否定の場合 〇〇 안 해요
지금부터 공부해요 (チグムブト コンブへヨ)
今から勉強します。
여섯 시부터 시작해요 (ヨッソ シブト シジャケヨ)
6時から始まります。
정확히 공연은 (チョンファキ コンヨヌン ヨッソ シブト シジャケヨ)
きっかり公演は、6時から始まります。
에쿤은 자주 한국을 공부해요 (エックヌン チャジュ ハングウル コンブへヨ)
エックンはよく韓国語を勉強します。
–
악어(アゴ) – ワニ
많이(マニ) – 沢山
자주(チャジュ) – よく
꼭(ッコク) – 必ず
저는 삼겹살을 먹어요(チョヌン サムギョプサルル モゴヨ)
에쿤은 맥주를 마셔요(エックヌン メッチュルル マショヨ)
을(ウル) – 〜を * パッチムあり
를(ルル) – 〜を * パッチムなし
–
××는 ××를 ×× – 〜は、〜を、〜します。
먹어요(モゴヨ) – 食べます
마셔요(マショヨ) – 飲みます
원숭이(ウォンスンイ) – さる
와일(クァイル) – 果物
선생님(ソンセンニム) – 先生
맥주(メクチュ) – ビール
여권이 있어요(ヨクォニ イッソヨ)
에쿤이 없어요(エックニ オプソヨ)
이(イ) – 〜が * パッチムあり
가(ガ) – 〜が * パッチムなし
–
있어요(イッソヨ) – あります。(います。)
없어요(オプソヨ) – ありません。(いません。)
여권(ヨクォン) – パスポート
코끼리(コッキリ) – 象
부부(プブ) – 夫婦
저는 에쿤이에요(チョヌン エックニエヨ)
에쿤은 멋쟁이에요(エックヌン モッチェンイエヨ)
저는 ××이에요(チョヌン ××ニエヨ)
××씨는 미인이에요(××シヌン ミイニエヨ)
××씨는 멋쟁이에요(××シヌン モッチェンイエヨ)
이에요(イエヨ) – 〜です * パッチムあり
예요(エヨ) – 〜です * パッチムなし
은(ウン) – 〜は * パッチムあり
는(ヌン) – 〜は * パッチムなし
이(イ) – 〜では * パッチムあり
가(ガ) – 〜では * パッチムなし
–
저는 – 私は
이것은(イゴスン) – これは
사자(サジャ) – ライオン
켸이크(ケイク) – ケーキ
설탕(ソルタン) – 砂糖
미인(ミイン) – 美人
멋쟁이(モッチェンイ) – 素敵な人