「輝け! 裏Pray for JAPAN歌謡際!!」。
David Bowie – Girls
De Do Do Do, de Da Da Da – The Police
Brother bear – No Way Out – Phil Collins
Song for The Dumped – Ben Folds Five
Krafty – New Order
Dschinghis Kahn – Leningrad Cowboys
S.O.S – Jellyfish
メリクリ – Weezer
Kojo No Tsuki(荒城の月) – Scorpions
Munchen Sausage All Starsの「サッちゃん」は、なかったけど「山口さんちのツトム君」と「千の風になって」があったので取りあえず。
崖の上のポニョ – Munchen Sausage All Stars
自己紹介 – 黒人天才
以上、世界のトップ・アーティストたちが日本のために、日本のために曲を作ってくれていた!ってことでタマフルの「輝け! 裏Pray for JAPAN歌謡際!!」をYoutubeで集めてみた。
スコーピオンズの「荒城の月」はこの合唱できちゃえる感がタマらないけど歌詞知らんYO。ちなみにベン・フォールズの「金返せ」は第1回サマソニの富士急ハイランドで聞いたお。
via タマフル「輝け! 裏Pray for JAPAN歌謡際!!」特集!
- TBS RADIO サタデーナイトラボ「裏PRAY FOR JAPAN」【前編】
- TBS RADIO サタデーナイトラボ「裏PRAY FOR JAPAN」【後編】
설탕울 몇 개 드릴까요 (ソルタンウル ミョッ ケ トゥリルッカヨ)
砂糖を何個差し上げますか?
한 개 아니맨 두 개 드릴까요 (ハン ゲ アニミョン トゥ ゲ トゥリルッカヨ)
1個それとも2個差し上げますか?
옅 시 이십 분 표 주세요 (ヨル シ イシッ プン ピヨ ジュセヨ)
10時20分の切符をください。
하투에 커피를 몇 잔 마셔요 (ハルエ コピルル ミョッチャン マショヨ)
1日にコーヒーを何杯飲みますか?
–
환전 (ファンジョン) – 両替
[ 固有名詞 ]
하나 (ハナ) – 1
둩 (トゥル) – 2
셋 (セッ) – 3
넷 (ネッ) – 4
다섯 (タソッ) – 5
여섯 (ヨソッ) – 6
실곱 (イルゴプ) – 7
여덟 (ヨドル) – 8
아옵 (アホプ) – 9
열 (ヨル) – 10
스물 (スムル) – 20
서른 (ソルン) – 30
마흔 (マフン) – 40
쇤 (スィン) – 50
예순 (イェスン) – 60
일흔 (イルン) – 70
여든 (ヨドゥン) – 80
아흔 (アフン) – 90
* 固有数詞を用いるもの
개 (ケ) – 個
살 (サル) – 歳
잔 (チャン) – 杯
다섯 개 (タソッ ゲ) – 5個
일곱 살 (イルゴプ サル) – 7歳
注) 助数詞をつける場合以下のように変化する
한 (ハン) – 1
두 (トゥ) – 2
세 (セ) – 3
네 (ネ) – 4
스무 (スム) – 20
[ 漢数詞 ]
영・공 (ヨン・コン) – 0
일 (イル) – 1
이 (イ) – 2
삼 (サム) – 3
사 (サ) – 4
오 (オ) – 5
육 (ユク) – 6
칠 (チル) – 7
팔 (パル) – 8
구 (ク) – 9
십 (シプ) – 10
* 漢数詞を用いるもの
년 (ニョン) – 年
원 (ウォン) – ウォン
오년 (オニョン) – 5年
칠십 원 (チルシボン) – 70ウォン
무엇을 마셔요 (ムォスル マショヨ)
何を飲みますか?
어디서 갈아타요 (オディソ カラタヨ)
どこで乗り換えますか?
그런데 종각은 어딕까지 가요 (クロンデ チョンガグン オディカジ ガヨ)
ところで、あんたはどこまで行くの?
얻떻게 가요 (オットケ ガヨ)
どのように行くの?
에쿤은 얻떻게 가요 (エックヌン オットケ ガヨ)
エックンはどこに行くの?
–
언제 (オンジ) – いつ?
누구 (ヌク) – 誰?
무엇・뭐 (ムオッ・ムォ) – 何?
왜 (ウェ) – なぜ?
몇 (ミョ) – いくつ?
주식회사 (チュシクフェサ) – 株式会社
몬이 안 열려요 (ムニ アン ニュルリョヨ)
ドアが開きません。
전기가 안 켜져요 (チョンギガ アン キョジョヨ)
電気がつきません。
테레비전이 안 나와요 (テレビジョニ アン ナワヨ)
テレビが映りません。
케이크를 안 먹어요? (ケイクルル アン モゴヨ)
ケーキを食べませんか?
주문해요 (チュムネヨ)
注文します。
주문 안 해요 (チュム ナ ネヨ)
注文しません。
너는 매일맥주를 안 마셔요? (ノヌン ミェイルメッチュルル マッショヨ)
あなたは毎日ビールを飲みませんか?
에쿤은 매일꼭맥주를 마셔요 (エックヌン ミェイルッコクメッチュルル マッショヨ)
エックンは毎日必ずビールを飲みます。
–
안 (アン) – 〜ません
지 옪아요 (チ アナヨ) – 〜ません
동 (トン) – お金
주문 (チュムン) – 注文
좋아요 (チョアヨ) – 良いです
번호 (ポノ) – 番号
온녕히 (アニョンイ) – お元気で
매일 (ミェイル) – 毎日
注) ㅎの無音化
注) 漢字語の否定の場合 〇〇 안 해요