dirty30diary

설탕울 몇 개 드릴까요 (ソルタンウル　ミョッ　ケ　トゥリルッカヨ)
砂糖を何個差し上げますか？

한 개 아니맨 두 개 드릴까요 (ハン　ゲ　アニミョン　トゥ　ゲ　トゥリルッカヨ)
1個それとも2個差し上げますか？

옅 시 이십 분 표 주세요 (ヨル　シ　イシッ　プン　ピヨ　ジュセヨ)
10時20分の切符をください。

하투에 커피를 몇 잔 마셔요 (ハルエ　コピルル　ミョッチャン　マショヨ)
1日にコーヒーを何杯飲みますか？

–
환전 (ファンジョン) – 両替

[ 固有名詞 ]
하나 (ハナ) – 1
둩 (トゥル) – 2
셋 (セッ) – 3
넷 (ネッ) – 4
다섯 (タソッ) – 5
여섯 (ヨソッ) – 6
실곱 (イルゴプ) – 7
여덟 (ヨドル) – 8
아옵 (アホプ) – 9
열 (ヨル) – 10
스물 (スムル) – 20
서른 (ソルン) – 30
마흔 (マフン) – 40
쇤 (スィン) – 50
예순 (イェスン) – 60
일흔 (イルン) – 70
여든 (ヨドゥン) – 80
아흔 (アフン) – 90

* 固有数詞を用いるもの
개 (ケ) – 個
살 (サル) – 歳
잔 (チャン) – 杯

다섯 개 (タソッ　ゲ) – 5個
일곱 살 (イルゴプ　サル) – 7歳

注) 助数詞をつける場合以下のように変化する
한 (ハン) – 1
두 (トゥ) – 2
세 (セ) – 3
네 (ネ) – 4
스무 (スム) – 20

[ 漢数詞 ]
영・공 (ヨン・コン) – 0
일 (イル) – 1
이 (イ) – 2
삼 (サム) – 3
사 (サ) – 4
오 (オ) – 5
육 (ユク) – 6
칠 (チル) – 7
팔 (パル) – 8
구 (ク) – 9
십 (シプ) – 10

* 漢数詞を用いるもの
년 (ニョン) – 年
원 (ウォン) – ウォン

오년 (オニョン) – 5年
칠십 원 (チルシボン) – 70ウォン